2026年9月18日
今天早上
我們起得還算早,但飯店沒有提供早餐,所以辦完退房手續後,我們決定最後再去飯店旁邊的萊克希爾農場(Lake Hill Farm)逛一趟。
這座農場以手工義式冰淇淋和乳製品聞名。 我們品嚐了布丁和一款朗姆酒葡萄乾口味的義式冰淇淋。冰淇淋質地柔軟蓬鬆,儘管才剛到早上,卻讓人吃得格外順口。
不過,更吸引我們注意的,是咖啡廳和義式冰淇淋店門前的花朵。
蜜蜂在向日葵之間穿梭,也在其他花叢間飛舞,忙著採集花蜜。這些年來,我們聽聞許多關於蜜蜂數量銳減,以及授粉者對農業有多麼重要的消息,因此光是站在那裡,看著牠們做著蜜蜂理應做的事,竟讓人感到意外地愉悅。
不過,老實說,每當有蜜蜂飛得太近時,我還是會下意識地閃避。雖然明白蜜蜂很重要,但這並不代表我希望牠們停在我身上。
湖丘農場坐落於洞爺湖上方的山丘上,可遠眺羊蹄山與二世谷山脈。 這樣的環境也讓人更理解,為何北海道的乳業與農產品在當地飲食文化中佔有如此重要的地位。這座農場將這片風景與自家以牛奶為基底的產品完美結合,因此這裡的義式冰淇淋不僅僅是另一處甜點站,更與我們所處的環境有著深厚的連結。






再回頭望一眼洞爺湖
之後,我們驅車返回洞爺溫泉町,因為在前往札幌之前,我們還想再看一眼湖景。
嚴格來說,我們其實從未真正離開過洞爺湖。 我們的飯店雖然也位於湖畔,但洞爺湖面積遼闊,因此「位於洞爺湖畔」與實際身處湖畔小鎮,是兩種略有不同的體驗。



洞爺湖本身是一座火山火山口湖,由數千年前的一次巨大噴發所形成。如今,這座湖泊是北海道西南部最具代表性的景觀之一,附近有有珠山和昭和新山。 這片風景屬於那種會隨著你所站位置不斷變化的景致,這也是我們在離開前想再多看一眼的部分原因。
回到鎮上時,我注意到先前看過的那家「若狭芋」店,於是我們停下來再逛了一圈。
我們終於找到了尋覓已久的紫蘇汁,這真是一份愉快的驚喜。 紅紫蘇是北海道及洞爺湖一帶常見的風味之一,而當地的版本更與這片區域有著特別的淵源。
我們也品嚐了他們著名的「いもてん」(Imoten)。
我原本以為這只是北海道版炸馬鈴薯的另一種形式,但實際上它比這更有趣。 「若狭芋」是北海道的一種點心,其造型仿照烤地瓜而製,而這家位於洞爺湖畔的店鋪,便以將其現炸成「いもてん」而聞名。因此,雖然外觀看似以馬鈴薯為原料,但實際上是一種被製成熱騰騰、酥脆可口的點心。
味道不錯,雖然與我們通常所理解的馬鈴薯零食確實大不相同。
這再次讓我意識到,北海道似乎對馬鈴薯情有獨鍾。無論我們走到哪裡,馬鈴薯總會以各種形式出現——油炸、烘烤、搗成泥、做成可樂餅、零食和甜點。 這裡的氣候與大規模農業,使馬鈴薯成為北海道的重要作物之一,而當地的美食文化更發展出令人驚嘆的多元烹調方式。
我們原本計畫沿著店前湖畔繼續散步,但部分路段正在鋪設路面,因此那段路實在不太適合步行。
於是,我們轉而回到昨天注意到的飯糰店。
店鋪雖樸實,卻令人感到舒適,隨後我們便準備離開洞爺湖,驅車前往札幌。
選擇較慢的路線穿越中山峠
我們原本就不打算走收費公路,因此沒有選擇較快的高速公路路線,而是沿著通往中山峠(Nakayama Toge)的道路前行。
中山峠是連接北海道南部與中部的關鍵山路,對於往來札幌、洞爺湖及二世谷地區的交通尤為重要。山頂處設有「寶陽中山」路邊站,這裡以一種特色點心聞名:中山峠的「峠之炸馬鈴薯」(Toge no Ageimo)。
因此,我們自然得停下來品嚐。
這種炸馬鈴薯是將馬鈴薯裹上厚實酥脆的麵衣後油炸而成。外觀近似甜甜圈,這大概就是它與普通炸馬鈴薯截然不同的原因。
這確實是種獨特的風味,
而且非常飽足。
我們原本只是想找點零食解饞,但吃完後才發現,這其實並非輕盈的小點心。馬鈴薯與厚實麵衣的組合,吃起來很快就會讓人覺得很撐。
不過,它之所以能成為如此著名的當地美食,自有其原因。數十年來,「阿吉莫」一直與中山峠密不可分,如今更被日本文化廳認定為「百年美食」,反映出它與當地飲食文化長久以來的深厚淵源。 據路邊休息站表示,每年約售出30萬個。
對於行經此路線的駕駛人來說,這處休息站是方便的停靠點,設有廁所、餐飲、紀念品及休憩區。天氣晴朗時,還能眺望羊蹄山。
享用完阿蓋莫後,我們繼續前往定山渓。
在定山溪溫泉短暫停留
從中山峠出發,開車前往定山渓僅需約25分鐘,我們抵達的速度比預期快得多。
定山渓確實是一座名副其實的溫泉小鎮,而非僅有零星一兩家溫泉旅館的地方。 這座小鎮沿豐平川延伸,四周環繞著林木蔥鬱的山巒,是札幌市內主要的溫泉區之一。
其歷史可追溯至1866年,當時僧人水見丈山在阿伊努人的指引下發現了這處溫泉。 他最終在此建立了一個療養聚落,該地區便以「定山渓」之名聞名。隨著札幌的發展,這座小鎮後來逐漸成為主要的度假勝地。
雖然我們只短暫造訪,但還是來得及在鎮上的手浴池洗了手、在足浴池泡了腳,並走過橫跨豐平川的紅色吊橋——二見釣橋。
這座橋是定山渓最具辨識度的觀景點之一。 橋下是被稱為「二見岩」的岩石群,以及與定山渓當地河童傳說相關的水潭。河童已成為這座小鎮的象徵,在定山渓各地的雕像、標誌和紀念品上隨處可見。
我們還步行前往岩戶觀音堂。
這座寺廟之所以特別獨特,是因為觀音像供奉在洞窟之中。洞窟全長約120公尺,內有33尊觀音像,代表著觀音的33種化身——觀音是佛教中象徵慈悲的菩薩。
這座殿堂與洞窟建於1936年,此處的設立亦是為了紀念在小樽與定山渓之間道路建設期間罹難的人士,並祈求交通安全。 目前洞窟的成人門票為300日圓,周邊區域則可免費進入。
定山渓之所以引人入勝,在於這條小山谷所蘊含的歷史底蘊,遠比我們最初預期的還要豐富。
但還有另一件事也引起了我的注意。
位於定山渓中心的那座廢棄飯店
就在鎮中心,矗立著一棟巨大的廢棄飯店。
它極難被忽略。
在這個原本熱鬧的溫泉小鎮中心,看到如此龐大的建築物閒置不用,總讓人感到一陣莫名的悲傷。 這般規模的飯店,過去想必曾人聲鼎沸——旅客拖著行李抵達、一家人前往溫泉浴場、餐點紛紛上桌、孩童四處奔跑、巴士來來往往。
然而,轉眼間,一切歸於沉寂。
這棟建築正是昔日的「定山渓飯店」,是鎮上歷史悠久的飯店之一。 它於1918年首次開業,是定山渓歷史悠久的住宿業者之一。多年來,它逐步擴建為擁有多棟建築、並具備完善泡湯與休閒設施的大型綜合體。
該飯店於2021年5月6日停止營運。 該飯店原本就因建築老舊與需求下滑而苦苦掙扎,而新冠疫情期間更帶來了額外壓力。隨後,飯店捲入了一場關於所有權及物業未來的漫長糾紛;到了2025年,這塊土地與建築物已透過公開拍賣程序易主。
其實這背後的故事,遠不止於一家廢棄旅館。
針對定山渓的研究發現,該鎮有許多已關閉的企業休閒設施和住宿建築,特別是自1990年代起。企業福利制度的變遷、使用率下降,以及維護大型建築的高昂成本,都導致了其中部分物業的衰落。 其中部分物業後來被重新利用,其餘則遭拆除或閒置。
這讓我們所見的這棟廢棄建築,不再像是一座孤立的奇觀,反而更像是日本溫泉小鎮歷史的一部分。
儘管如此,看到這般景象仍不免有些感傷,
尤其是它就坐落在鎮中心的正中央。
我們在定山渓沒有停留太久。買了看起來非常可口的蘋果塔,在其中一家店裡選了些陶器,隨後便繼續往札幌前進。
很慶幸我們順道停了下來,因為這裡正好位於我們的行車路線上。 如果我們是專程從札幌一路驅車前來只為造訪定山渓,我不確定我們是否會有同樣的感受。這裡固然迷人且充滿氛圍,但核心觀光區的範圍其實相當緊湊。對我們來說,作為從洞爺湖前往札幌途中的中途停留點,這裡的安排特別合適。
回到札幌,晚餐享用成吉思汗烤肉
最終我們抵達札幌,歸還租車並辦理了飯店入住手續。
經過數天的自駕旅程,能將車鑰匙交還並重拾在城市中漫步的樂趣,感覺真好。
晚餐我們預訂了位於薄野的「極致鹽熟成成吉思汗燒 夕日(Kiwami Shio Jukusei Jingisukan Yuhi)」。


我們大約下午5點10分抵達,剛好比餐廳標示的下午5點開店時間稍晚。令人驚訝的是,當時已有好幾桌客人正在用餐。
這讓我們更加慶幸自己事先預訂了座位。
這家餐廳專營「成吉思汗烤肉」,這是北海道著名的烤羊肉料理。 成吉思汗烤肉通常在餐桌上,使用獨特的圓頂狀或高腳金屬烤盤現場烹調,將羊肉與蔬菜一同烤製。北海道與羊肉燒烤的關聯性特別深厚,這道菜也已成為遊客造訪札幌時常會尋覓的美食之一。
「Yuhi」的招牌是**鹽醃熟成羊肉**,將肉以鹽醃製熟成以濃縮其風味。餐廳也供應其他部位的羊肉及各式吉吉斯汗烤羊肉料理。
我們點了羊肉,味道很不錯。
缺點則在預料之中:在桌邊烤完羊肉後,我們的衣服上盡是濃濃的烤肉煙味。
幸好飯店距離不遠,我們只需步行回去,沖個澡換身衣服即可。
原本的計畫是淋浴後再出門逛逛。
但等我們洗淨並回到房間時,已經累得動彈不得。
於是我們就待在房間裡。
這就是我們這一天的行程——最後一次眺望洞爺湖、一頓其實沒真正吃早餐的農場早餐、紫蘇汁、在中山峠享用的一份非常飽足的阿蓋莫、在定山渓的短暫散步、意外邂逅一間舊旅館的遺跡,最後在薄野享用羊肉,才結束這一天。










發佈留言