Road Trip à Ishigaki : Phare d'Hirakubozaki et Bœuf d'Ishigaki Wanderaime

22 novembre 2025

L’un des plus grands plaisirs d’une visite sur l’île d’Ishigaki est tout simplement de prendre le volant et de partir à la découverte des lieux. Contrairement à de nombreuses villes japonaises où les trains dominent, c’est en voiture que l’on profite le mieux d’Ishigaki. Les routes côtières tranquilles, les collines vallonnées, le bétail qui paît et les vues infinies sur l’océan font de la balade en voiture une attraction à part entière.

Notre programme pour la journée était simple : mettre le cap au nord vers le phare le plus célèbre de l’île, nous arrêter partout où cela nous semblait intéressant en chemin, déguster d’excellents plats locaux et terminer par l’un des plus grands délices culinaires d’Okinawa : l’authentique bœuf d’Ishigaki.

Une matinée détendue avec du pain frais et du café

Nous avons commencé la matinée dans une boulangerie locale chaleureuse, en dégustant du pain tout juste sorti du four accompagné d’une tasse de café avant de prendre la route.

Au fil des ans, Ishigaki a développé une scène de cafés étonnamment dynamique. De nombreux cafés associent des techniques de pâtisserie japonaises à des ingrédients locaux tels que le sucre roux d’Okinawa, le sel de mer, les fruits tropicaux et le café torréfié sur place, créant ainsi une saveur typiquement insulaire.

C’était une façon détendue de commencer une journée de balade en voiture sur l’une des îles les plus au sud du Japon.

Le phare de Hirakubozaki – La pointe nord d’Ishigaki

📍Google Maps : Phare d’https://maps.google.com/?q=Hirakubozaki, Ishigaki

Notre première destination était le phare de Hirakubozaki (平久保崎灯台), situé à la pointe nord de l’île d’Ishigaki.

Le trajet en lui-même était magnifique. Le paysage est progressivement passé de terres agricoles et de pâturages à de spectaculaires falaises côtières surplombant une eau d’un bleu éclatant. En chemin, il était courant d’apercevoir du bétail paissant paisiblement, ce qui nous a rappelé qu’Ishigaki n’est pas seulement célèbre pour ses plages, mais aussi pour produire l’un des meilleurs wagyu du Japon.

Un phare au-dessus de deux mers

Perché sur un promontoire herbeux, le phare blanc surplombe le point de rencontre entre la mer de Chine orientale et l’océan Pacifique.

Bien que le phare lui-même n’ait été achevé qu’en 1965, les eaux environnantes revêtent une importance particulière depuis des siècles. À l’époque du royaume des Ryukyu, des navires sillonnaient ces eaux pour transporter des marchandises entre Okinawa, la Chine et l’Asie du Sud-Est. Les récifs coralliens au nord d’Ishigaki pouvaient constituer un danger pour la navigation, ce qui conférait une importance particulière aux repères côtiers tels que Hirakubo.

Aujourd’hui, cet endroit est l’un des plus beaux points de vue de l’île.

Un court escalier mène les visiteurs vers le phare, tandis qu’un sentier accidenté derrière le cap grimpe vers un point de vue encore plus élevé. De là, le panorama s’étend à perte de vue sur les récifs coralliens, le littoral escarpé et l’océan infini dans toutes les directions.

Les vents violents se faisaient encore fortement sentir, mais par rapport aux jours précédents, le temps s’était suffisamment amélioré pour nous permettre de profiter de ces vues spectaculaires.

Tour de l’île en voiture

Après avoir quitté Hirakubozaki, nous avons poursuivi notre route le long du littoral d’Ishigaki.

Nous nous sommes rapidement rendu compte qu’il n’y avait pratiquement jamais besoin de se presser. Tous les quelques kilomètres, une nouvelle plage, un rivage rocheux ou un point de vue panoramique apparaissait, ce qui nous permettait de nous arrêter facilement dès que quelque chose attirait notre attention.

Comparé à la circulation sur le Japon continental, le trafic à Ishigaki est généralement peu dense, ce qui permet un road trip beaucoup plus détendu.

Déjeuner au bord de la mer

À l’heure du déjeuner, nous nous sommes arrêtés dans un café en bord de mer donnant sur l’océan.

Le repas était copieux et haut en couleur :

Du poulet frit japonais croustillant accompagné de sauce tartare.
Des crevettes au beurre à l’ail accompagnées de riz et d’une salade fraîche.
Des crêpes soufflées moelleuses garnies de mangues fraîches locales.
Du café frais pour terminer le repas.

Le café donnait sur le littoral, ce qui en faisait un endroit agréable pour faire une pause avant de poursuivre notre tour de l’île en voiture.

Dîner : du bœuf d’Ishigaki authentique au Yakiniku Taiyo

📍Google Maps : https://maps.google.com/?q=Yakiniku Taiyo Ishigaki

Pour le dîner, nous avions réservé une table au Yakiniku Taiyo, l’un des restaurants locaux les plus prisés servant du bœuf d’Ishigaki certifié (石垣牛).

Bien que beaucoup de gens connaissent le bœuf de Kobe, peu savent qu’Ishigaki joue un rôle important dans l’industrie du wagyu au Japon. L’île élève des bovins de race noire japonaise de grande qualité, et de nombreux veaux élevés ici sont ensuite envoyés vers le Japon continental, où ils deviennent de célèbres marques régionales de wagyu.

Le bœuf vendu sous l’appellation « bœuf d’Ishigaki », en revanche, est élevé et engraissé sur l’île même.

À l’aide d’un barbecue au charbon de bois installé à table, nous avons cuit lentement de magnifiques morceaux de bœuf marbrés, accompagnés d’ail mijotant doucement dans de l’huile.

La viande était tendre, savoureuse et onctueuse, sans pour autant être trop lourde. On comprenait aisément pourquoi le bœuf d’Ishigaki s’était forgé une si solide réputation parmi les amateurs de wagyu.

C’était une façon très agréable de terminer une journée passée à explorer l’île en voiture.

Transports et conseils de voyage

Catégorie	Informations
Se déplacer	La location de voiture est le moyen le plus simple d’explorer l’île d’Ishigaki. Des bus publics desservent de nombreuses attractions, mais les fréquences sont relativement rares, en particulier dans le nord.
Itinéraires routiers	Les routes 390 et 206 offrent certains des plus beaux itinéraires côtiers de l’île, avec de nombreux points de vue le long du parcours.
Parking	Un parking gratuit est disponible au phare de Hirakubozaki, mais les places peuvent être rapidement occupées pendant les vacances et les week-ends.
Durée du trajet	Le trajet entre le centre-ville d’Ishigaki et le phare de Hirakubozaki dure environ 50 à 60 minutes.
Réservations pour le dîner	Les restaurants populaires tels que le Yakiniku Taiyo sont souvent bondés le soir. Il est recommandé de réserver un ou deux jours à l’avance.

Conclusion

Cette journée s’est avérée être l’une des plus agréables de notre voyage à Ishigaki. Notre programme ne comprenait aucune attraction majeure, juste une balade tranquille à travers de magnifiques paysages, d’excellents cafés locaux, des points de vue spectaculaires sur la côte et un dîner inoubliable mettant à l’honneur l’une des spécialités locales les plus connues d’Okinawa.

👉 Un itinéraire complet de 38 jours au Japon, comprenant la randonnée sur la Nakasendo, le Kumano Kodo, le parcours à vélo sur la Shimanami Kaido et un road trip à Kyushu.

👉 Guide et conseils pour collectionner les cartes de regards à travers le Japon — cliquez ici pour en savoir plus.

👉 Ne manquez pas l’expérience d’envoyer des cartes postales au Japon — lisez le guide complet ici.

👉 10 expériences culinaires incontournables à découvrir — Carte gastronomique du Japon : mon top 10 des repas à travers le Japon